类似的信息

Il n'y a aucun contenu similaire

你在这里

Coût des facteurs de production

 

LE COÛT DES FACTEURS DE PRODUCTION

 

1 LA MAIN D'ŒUVRE :

Le droit du travail

La loi n° 2 du 4 / 04 /1986 a instauré la Code du travail actuellement en vigueur Guinée Bissau.

La réglementation est assez stricte bien que pas bien suivie par les employeurs. Cependant l’Etat est très protecteur pour le droit des travailleurs.

 

Les principaux types de contrats

Le contrat à durée indéterminée (CDI) :

Le contrat à durée indéterminée est celui qui se caractérise par une période de temps illimitée. La durée de l’essai dépend de l’accord entre les deux parties. Quant à une rupture de contrat elle nécessite d’un préavis d’un mois.

Le contrat à durée déterminée (CDD) :

Le CDD est caractérisé par une durée de temps déterminée certaine ou incertaine.

Conditions de contrat déterminé :

A) Quant il est nécessaire de remplacer un travailleur temporairement incapacité ou à contrat suspendu

B) Pour l’exécution de services ou de travaux précis définis et temporaires

C) Le contrat à durée déterminée se renouvelle automatiquement, si l’employeur ne notifie pas par écrit à l’employé jusqu’au 8 jours qui précédent la date d’expiration du contrat son renouvellement ou non

D) Pour l’exécution de travaux à caractère saisonnier

E) Quand se restructure ou s’initie une société génératrice de volumes de travail significatifs

Dans le cas des alinéas A) C) et D) la durée est incertaine et le contrat prend fin avec la fin de l’absence du travailleur, avec l’exécution des services ou travaux déterminés et la réalisation des travaux saisonniers.

 

Dans les cas B) et E) la durée est certaine et la durée totale du renouvellement ne peut pas dépasser une année.

 

La durée du contrat déterminé et ses renouvellements ne peuvent pas dépasser une année.

La période maximum d’essai est de 6 mois renouvelable une fois puis devient CDI.

 

Le recrutement d’expatriés est subordonné à une autorisation préalable auprès du syndicat professionnel de la branche dans laquelle ils vont exercer. En dehors de cela il n’y a pas de service spécial où on doit s’inscrire.

Quant aux travailleurs de la zone franc, il peuvent travailler comme les nationaux, sans autorisation préalable.

Licenciement

. Le licenciement d’un travailleur - hors contrat à durée déterminée – n’est possible que s’il intervient comme une sanction disciplinaire justifiée. Cette sanction ne peut être exécutée qu’à l’issue d’un processus disciplinaire qui peut prendre plusieurs mois (2 à 3 mois). L’employeur peut néanmoins encourager des départs individuels ou collectifs, pour raison économique, « lorsqu’il est nécessaire de fermer définitivement l’entreprise, ou l’une ou plusieurs de ses sections, ou de réduire le personnel, pour des raisons de nature économique, structurelles ou conjoncturelles ». Dans ces conditions, « l’employeur communiquera simultanément aux représentants syndicaux au sein de l’entreprise (« Comité Syndical »), à chacun des travailleurs concernés, et à l’Inspection Générale du Travail, son intention de procéder à leur licenciement pour raison économique ». Le Comité Syndical, « devra, dans les vingt jours suivant la date de communication, envoyer à l’IGT son avis sur les employés concernés par un licenciement pour raison économique, et y joindre la liste des mesures qu’il juge adéquates afin d’éviter ou de réduire les licenciements, ainsi que toute autre mesure qu’il pense opportune ». L’IGT « devra demander à l’employeur tous les éléments jugés nécessaires pour analyser la situation et devra également consulter la lettre de l’entreprise ». L’IGT « autorisera ou refusera, dans un délai de soixante jours à partir de la date de communication, la mise en œuvre effective des licenciements, qui sont considérés comme non autorisés si aucune décision n’a été prise au cours de cette période ». « Il est interdit à l’employeur d’effectuer tout licenciement pour raison économique avant d’en avoir reçu l’autorisation par l’IGT ». « La décision sera prise conjointement par l’IGT et le ministre de tutelle ». Et, selon la Loi Générale du Travail, toujours, « pendant une période de deux ans, à partir de la date de licenciement économique, les travailleurs détiennent un droit de préférence en ce qui concerne le recrutement au sein de l’entreprise dans laquelle ils travaillaient, ou au sein d’une autre entreprise appartenant au même employeur ».

 

 

Heures de travail

Le temps légal de travail est :

- .45 heures /semaines ;

- 189 heures/mois.

Pour les heures supplémentaires, le salaire doit être majoré de :

- 50 % la première heure + 75 % la 2e heure (maximum d’heure supplémentaire permis par jour est de 2 h et 120H/mois) ;

- de 20h à 7h : le travail de nuit + 25 % ;

- les jours de repos ou les jours fériés : double de la rémunération normale et droit à un jour de repos dans les 3 jours qui suivent.

Congés annuels payés : 30 j /mois à la charge de l’employeur ; le droit au congé est acquis après 1an de présence au sein de l’entreprise.

Jours fériés légaux : 12 j / an à la charge de l’employeur

Salaire Minimum Interprofessionnel Garanti (SMIG) et Salaire Minimum Agricole Garanti (SMAG) :

Ø Le SMIG et le SMAG ont été fixés par L’Arrêté du 17/04/88 à 15000 pesos soit approximativement 6666 FCFA mais le salaire actuellement en vigueur bien qu’il n’est pas eu d’arrêté est de 12500 FCFA

Ø Cependant il est convenu qu’un ouvrier agricole sera payé par jour 500FCFA.

Ø Mais un projet est en cours pour demander leurs modifications car ils sont trop bas et inadapté au niveau de vie qui est devenu assez élevé.

Régime général de prévoyance sociale

- 14% du salaire à la charge de l’employeur ;

- 8 % à la charge du travailleur

 

Cotisations accident du travail :

- Varient de 2% à 10 % du salaire à la charge de l’employeur ;

Ces cotisations sont payables à l’Instituto Nacional de Prévidencia Social

· Caisse de sécurité sociale – INSTITUTO NACIONAL DE PREVIDENCIA SOCIAL

Adresse : Av. 62, Domingos Ramos
Tél : + 245 21 28 09

Fax : + 245 20 42 96

Email : inpsrh@sol.gtelecom.gw

Contact : Antonio Fara Gomes Tel : + 245 720 03 89

 

 

2 L’ENERGIE :

 

L’eau

La distribution de l’eau en Guinée Bissau est assurée par la compagnie de l’Eau et électricité de Guinée Bissau (EAGB)

· SOCIETE EAGB (Electicidade e Agua da Guinée Bissau)

Adresse : RUA Eduardo MONDLANE
Tél : + 245 20 11 84/20 11

Fax : + 245 20 11 71

Email :

Contact : Youssuf Djalo Directeur Commercial + 245 721 69 95

Les tarifs de la compagnie guinéenne des Eaux et Electricité de Guinée Bissau ( EAGB) sont appliqués depuis le 01 juin 1997.

Les informations ont été fournies par le service commercial de l’EAGB.

Il existe 2 tranches:

- tranche 1* : de 0 m3 à 30 m3 par mois ;

- tranche 2*: de 30 m3 à plus par mois ;

 

Prix au m3 (TTC)

Tranche 1

Tranche 2

Particuliers/Industriels/Administration

131

205

 

A la consommation par mois s’ajoute le prix de la redevance : 591 FCFA.

Frais de mise en service (lorsque l’installation est déjà faite) :

- sans coupure : gratuit si les frais de dossier ont été réglés.

 

- après coupure :

L’Eau et l’Electricité ayant le même fournisseur, la facture est unique et une taxe de 3000FCFA après 3 factures et 15000 pour plus de 6 factures et un paiement de plus de 75 % de la dette due.

Frais d’installation :

- Les frais s’élèvent à 18867 FCFA et comprennent :

La main d’œuvre……….. 11250FCFA

Frais administratif (30%) … ..3375 FCFA

Caution……………………… 3930 FCFA

Contrat………………………. 312 FCFA

- Le matériel sera acheté par le client pour brancher l’eau de l’extérieur vers la maison par exemple

 

 

L’électricité

L’alimentation en électricité de la Guinée Bissau est assurée par la société d’Eau et Electricité de Guinée Bissau (EAGB)

· SOCIETE Eau et Electricité de Guinée Bissau (EAGB)

Adresse : Rua Eduardo Mondollane
Tél : + 245 20 11 84

Fax : + 245 20 11 71

Email : barros-405@hotmail.com

Contact : Directeur commercial : yussuf Djalo + 245 721 69 95

 

Pour le raccordement à la basse tension :

Tarif social ou domestique uniquement compteur monophasé, il existe 3 tranches de consommation :

- tranche 1 : 0 à 50 kW / mois

- tranche 2 : 50KW à 200KW

- tranche 3 : 200 à plus

Pour les commerces et industries ayant un numéro au registre de commerce et industrie et une consommation supérieur à 700KWH, les taxes sont respectivement 41388 FCFA/ mois pour les compteurs monophasés et 197042FCFA/mois pour les compteurs triphasés.

Moyenne tension appelée tension normale, il y a 2 tranches de consommation :

- jusqu’à 200Kwh

- plus de 200Kwh

Le compteur monophasé a une taxe de 3649 FCFA.

 

Prix au KWH en FCFA TTC

Haute

Basse tension

Moyenne tension

Tarif Normal

Tarifs spéciaux

 

 

Tarif Social

commercial/Société

Abonnement

 

 

 

 

Tranche 1

128

81FCFA/KW

161

 

128

102

 

Tranche 2

245

161FCFA/KW

129

245

Tranche 3

 

322FCFA/KW

 

 

 

Frais de mise en service (lorsque l’installation est déjà faite) :

L’Eau et l’Electricité ayant le même fournisseur, la facture est unique (et c’est d’ailleurs au client d’aller réclamer sa facture à la fin du mois au siége de l’EAGB) il y a une taxe de 3000FCFA après 3 factures et 15000 pour plus de 6 factures et un paiement de plus de 75 % de la dette due.

Frais d’installation :

- Les frais s’élèvent à 18867 FCFA qui comprennent :

La main d’œuvre……….. 11250FCFA

Frais administratif 30% … ..3375 FCFA

Caution………………………3930 FCFA

Contrat……………………….312 FCFA

Le matériel sera acheté par le client pour brancher l’électricité de l’extérieur vers la maison par exemple

Il faut souligner qu’en Guinée Bissau c’est le client qui doit aller chercher sa facture d’Eau et d’électricité

 

Les hydrocarbures

Les prix des produits noirs sont de Totalfinaelf qui est l’unique à vendre ces produits en Guinée Bissau et les autres sont les prix pratiqués depuis le 19 septembre 2005

 

Produit

 

Tarif (FCFA)

Produits noirs : (la tonne)
- Diesel
- Fuel 180 : Afgaz
- Kérosène : Jet A 1


Non
350 fcfa/
l481 Fcfa/l

Autres : (le litre)
- Essence super

- Essence super sans plomb
- Essence pirogue
- Gasoil
- Pétrole lampant :

- Mélange

Gaz : (le Kg)


736

Non
520
478
430

430

650

 

 

3 TELECOMMUNICATIONS :

Téléphone fixe

En Guinée Bissau, le réseau téléphonique appartient à la Compagnie guinéenne de Télécommunication (Guinetélecom )

· SOCIETE GUINEE TELECOMUNICATION

Adresse : Av.Amilcar Cabral
Tél : + 245 20 24 27/29731

Fax : + 245 20 13 03

Email : www.gtelecom.gw

Contact :

Directeur Commercial :CHRISTOVÃO DOMINGOS SEMEDO :+245 20 14 64

Service Commercial :

PAULO MAFRA :+245 20 24 47

UMARO EMBALO :20 58 32/ +245 720 06 41

MARIO SOUKAI EMBALO :+245 720 0781

Les frais d’abonnement élèvent à 2875 FCFA chaque mois IGV inclus (impôt général sur les ventes de 15%).

 

Prix des communications pour une ligne fixe en FCFA sans l’IGV/min

 

Horaires

 

local

 

interurbain

International

 

Vers mobiles

Afrique

RDM

De 7h à 21h les jours ouvrables

45

90

600

900

1350

225

De 21h à 7h, samedi, dimanche et jours fériés

36

80

480

640

1200

184

               

 

RDM =reste du monde

Ces prix de la téléphonie fixe sont en vigueur depuis 2004 car il n’y avait pas eu de changement dans les tarifs depuis 1997.

Téléphonie mobile

Le marché de la téléphonie mobile est partagé entre 2 compagnies.

· SOCIETE GUINETEL REDE MOVEL

Adresse : Av.Amilcar Cabral
Tél : + 245 25 61 39

Fax :+ 245 20 13 03

Contact : Directeur commercial :ANTONIO MENDES / + 245 7200309

· SOCIETE SPACETEL GINEE BISSAU

Adresse : Av.Unidade Africana
Tél : + 245 20 70 00/ 01

Fax :+ 245 20 70 02

Email : rthome@investcomllc.com

Contact : Directeur commercial : OSMAN HABAL

La téléphonie mobile est toute jeune en Guinée Bissau.

Il y 2 ans que le portable est arrivé ici, les 2 opérateurs ont presque couvert le territoire national mais ce n’est qu’à partir de cette semaine du 19 décembre que les deux opérateurs se joignent facilement entre eux et avec la téléphonie fixe.

 

Les cartes prépayées pour GSM sans abonnement en FCFA (TTC)

 

Compagnie

 

Prix de la carte

 

 
 

 

 

Local

International

 

Portable

Vers le même opérateur

Portable vers fixe de guinetelecom

 

 

 

Vers le concurrent

 

 

Guinetel

10000

150

* 120

180

 

150 *

310

*

280

500

700

 

Spacatel Guinée Bissau

5000

120

*

100

180

*

152

180

* 152

400

 
                 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* : Tarifs Heures de réductions de 21h à 7h

Le tableau ci-dessus donne le prix des appels à partir du portable vers le concurrent, le fixe et à l’international les tarifs de Guinétel sont de 2004 et celle de Spacetel de ce mois de décembre car il a effectué une réduction sur ses prix.

Internet

Il existe 2 sociétés qui fournissent Internet en GUINEE BISSAU :

· SOCIETE GUINETELECOM

Adresse : Av Amilcar Cabral
Tél : + 245 20 24 27 /29/31

Fax : +245 21 13 03

Email : www.gtelecom.gw

Contact : Responsable Internet ELI TURPAN

· SOCIETE EGUITEL COMUNICACAO SITEC

Adresse : Rua José Carlos Swhartz BP : 268
Tél / Fax : + 245 721 22 29

Email : www.eguitel.com

Contact : Responsable Internet : WILL SAGUNES DA COSTA + 245 721 22 29

 

Prix des abonnements Internet en FCFA (TTC)

 

Société

 

Type d’abonnement

 

 

Prix de l’abonnement

 

Prix

 

Frais de mise en service

Guinetelecom

Cybercafé

300000/mois

---

250000

Eguitel comunicação

Cybercafé

525000/mois

---

150000 à 350000

Eguitel Comunicação

Société

 

1500/2000/Heure

60000

Eguitel Comunicação

Personnel

 

1500/Heure

60000

Guinételecom

Personnel

 

1500/Heure

15000

Guinétecom

Société

150000

 

345000

Les tarifs sont ceux actuellement pratiqués par les respectifs services commerciaux de guinetelecom et Eguitel communication

 

 

4 L’IMMOBILIER

 

Logement dans la capitale

Le contrat de location : Photocopie des cartes d’identité des 2 parties et différentes clauses doivent y être mentionnées, si les deux clients ont été présentés par l’agence, celle ci devient le témoin lors de la signature d contrat.

- durée des baux : Il n’y a pas de bail commercial vu l’instabilité du pays

- préavis : 3 mois

- cas de rupture anticipée : paiement complet des mois restant pour la fin du contrat.

- caution : varie de 3 mois à 6 mois voir un 1 dépend de l’accord.

 

 

 

 

Type de logement

 

Location par mois

En FCFA

 

 

Achat

En FCFA

Min

 

max

min

max

Maison :

- 3 chambres

- 4 chambres

- 5 chambres

 

640

 

960

60000

96000

Appartement :

- 1 chambre

- 2 chambres

- 3 chambres

 

400

720

40000

64000

Locaux professionnels

 

Type de locaux

 

Location au m2

EN FCFA

 

Achat au m2

EN FCFA

min

max

min

Max

 

Atelier

 

2400

3500

345600

480000

 

Commerce

 

3000

4200

360000

500000

 

Bureau

 

2500

4000

350000

490000

Prix des terrains

 

Type de locaux

 

Location au m2

En FCFA

 

Achat au m2

EN FCFA

min

max

min

Max

 

Terrain :

- en zone urbaine et périurbaine

- en zone rurale

 

80

200

3000

6300

 

 

 

5 TRANSPORT DE MARCHANDISES

Le transport de marchandises par voie terrestre reste le plus économique.

Transport routier

Prix du transport routier de marchandises :

- à l’intérieur du pays 250.FCFA/kg, 260FCFA/KG 180FCFA/KG selon la distance les prix sont plutôt discutables.

- dans la région de l’UEMOA FCFA/kg

- sur le continent Africain : 50- 60-100 FCFA/kg varie selon le la destination que se soit sur Dakar ou Banjul

Fret aérien

Prix du transport aérien de marchandises :

- vers les New York :

- 2270FCFA/kg : à partir de 45g

de 300kg : 1810FCFA/KG

de 500kg : 1695 FCFA/KG

- vers l’Europe : 890FCFA/kg à partir de 45 kg

Fret maritime

Prix pour un container de 20 pieds :

- Europe : 1250 dollar US

- Asie : 1500 dollar US

- Amérique : Le produit va d’abord jusqu’à Amsterdam puis il continue sur NY.

 

 

Copyright
Tous droits de reproduction réservés, sauf autorisation expresse de l'Association IZF (adresser les demandes à contactizf@izf.net ).

Clause de non-responsabilité
L'Association IZF s'efforce de diffuser des informations exactes et à jour, et corrigera, dans la mesure du possible, les erreurs qui lui seront signalées. Toutefois, elle ne peut en aucun cas être tenue responsable de l'utilisation et de l'interprétation de l'information contenue dans cette publication qui ne vise pas à délivrer des conseils personnalisés qui supposent l'étude et l'analyse de cas particuliers.

Cette fiche a été réalisée par :
- Kadiatou DIALLO, correspondante IZF au GUINEE BISSAU.

Revue par :
- Virginie OLIVE , Chef de projet IZF à UBIFRANCE,
- Adama TRAORE , Coordinateur et webmestre de l'Association IZF

Date de parution : Décembre 2005