你在这里

Guide pour exporter des Pays de la Zone Franc

法郎区出口商的指南

多哥出口商的指南

 

 

1/ - 獲得多哥出口商/进口商身份的手续

在多哥获得出口商/进口商身份有兩個阶段的手续:

              i.    商业登记注册;

             ii.    建立进出口卡。

1.1/- 登记多哥的商业登记

地点 : 商业法庭登记处的

 

对于多哥国民

對於外国人

所需文件

-        三份在商务部登记处正式登记完成的申报表;

-        一份安装许可证的复印件;

-        一份原课税证明;

-        一份营业税的复印件;

-        一份身份证明文件复印件;

-        一份公司 章程;

-        两份国籍証明复印件;

-        deux (2) photocopies d'acte de naissance ;

-        两份对于已婚人士的结婚证复印件;

-        两份犯罪记录。

两份犯罪记录。

-        除了对列出的部分:

-        两份外国人居留证的复印件;

 

成本 :

-          五千法郎(15,000非洲法郎)的法人

-          一万(10,000非洲法郎)的个人

 

1.2/- 在多哥建立进出口証

地点 : 商务部

 

对于多哥国民

對於外国人

所需文件

-          手写着一张500法郎的邮票的请求交給原讼法庭所在地的首席秘书;

-          一份认证的国民身份证复印件;

-          一份经理或发起人的犯罪记录距今不超过三个月;

-          一份完成的问卷;

-          一份安装许可认证的复印件;

-          一份由多哥商务部,农业部和工业商会加盖的多哥共和国的商业注册的申报登记证复印件;

-          该公司由国税局颁发的税号。

-          (I)手写着一张500法郎的邮票的请求交給原讼法庭所在地的首席秘书;

-          一份完成的问卷;

-          一份安装许可认证的复印件;

-          一份由多哥商务部,农业部和工业商会加盖的 多哥共和国的商业注册的申报登记证复印件;

-          该公司由国税局颁发的税号。

-          一份认证的护照复印件;

-          该卡的一份认证的有效复印件;

-          由原籍国当局发出不少于三个月的犯罪记录;

-          由多哥法院發出的无犯罪纪录证明书。

费用: 一份由贸易部的税收董事会支付的发行费收据:

-       四万五千元(45,000 CFA)西非经共体成员国的国民和国民;

-       八十万法郎(80,000非洲法郎)西非经共体非成员国的国民。


 

2/ - 乍得出口的程序

从多哥制造的商品的出口经局对外贸易的授权进行的。

然而,黄金,钻石或其他任何贵重金属的出口是受财政部事先意见。

与进口,出口都不受管制登机。


 

3/ - 多哥的进口手续和程序

進口过程有四个主要步骤:

(i)            (一)建立进口意向;

(ii)           (二)生产原产地证书;

(iii)          (三)进口商品的质量控制;

(iv)         (四)进口付款。

3.1/ - 建立进口意向(DPI)

它是建立在自动对外贸易总局要求的服务,没有数量和价值的限制。它在六个月内,可连任一次,每次为期三个月。

3.2/ - 提交原产地证书

伴随着进口的货物的原产地证书必须提交海关部门受益经济和货币共同体的原产货物以免除缴关税和进口关税

3.3/ - 进口商品的质量控制

为了控制多哥的各种进口,应当由COTECNA 检验公司於装运前對货物採取预验制度(Ablogomé,rue de Litimé,BP 6008洛美,电话:228 2221291)。

也有一些例外情况,包括个人物品,易腐食品,药品,或全部免交关税的貨品和税收值少于 50 万法郎的货物。

以下文件是必需的:

-          进口的意图;

-          两份发票;

-          借记交易要有银行认可的按照外汇规定经批准的中间商。

该检查方法包括以下步骤:

-          从由进口商卖方检验决策的信息;

-          由卖方检验公司信息;

-          将货物运至由检验人员到卖方控制的阐述;

-          交付与提单或空运提单(AWB),装箱单的相应法案最终发票的复印件;

-          通过支付对申报的FOB价值的1%的手续费海关服务进口;

-          商品展示的付款(货物装卸,搬运,检验的时间等);

检查的结果是:

-          张贴"安全标签"最终发票的副本;

-          给进口商出厂检验结果(ARI)的通知。

-          在防伪纸的发行,验证(AV)证书或“拒绝的证书的通知”,其中海关部门应当对货物的性质决定(产品税号和说明)离岸价格或货币,原产地和汇率的参考。

CRP 是一种纳入强制性申報的一部分。

进口检验税(TVI)由PVI呈报的海关估价1%的进口征收税率。

受到限制或禁止的產品名单

任何商品在加蓬的进口是免费的,除了那些可能会影响状态,公共卫生或道德,或具有安全性問題的战略性质產品。

 

受限制商品

所需的授权和批准,

植物和植物产品

病虫害防治由农业部

制药

理事会的植物保护实验室或由农业部授权的实验室进行的检验

鸡蛋

动物资源部的技术服务事先授权

森林植物材料

森林部事先许可

受保护的动物物种

从环境部和野生动物局獲得事先授权

财政部的事先授权

动物及动物产品

卫生监督和安全检查

合格证,包装必须注明“尼日尔碘盐”和编织聚丙烯袋并密封

面粉

配额进口;征收 30%要在本地生产中進口的数量

配额进口;要去除在本地生产中進口的数量的 10%

石油产品:

许可或贸易部颁发特别许可证

含酒精的饮料,香烟,火柴

标志着“在尼日尔销售”被贴在容器或包装的包装

3.4/ - 进口通关的支付。

从那些法郎区以外的国家进口的货物及其離岸价等值500萬法郎時必须经批准的中介银行的注册挂靠地点的对象, 其付款是進口证的签证条件。中介银行必须打开注册挂靠地点文件,包括发票或商业合同的两个副本,附加的副本是给进口商的。

進口被认为是有效及转让的情況有可能发生,因此,進口证将被控制和转介海关,它會确保進口证和发票的匹配。(品种,来源地国家、 数量、 价值)

   

4/- 多哥清关手续

马里海关办事处:


 

-       洛美港办公室;

-       洛美机场办事处;

-       Kwadjoviakopé办事处;

-       炼油厂办公室;

-       邮政海关监管;

-       自由贸易区的办公室;

-       Noepe办事处;

-       Ségbé郵局;

-       Zolo郵局;

-       Batoume郵局;

-       Sanvée-Condji办事处

-       Kpémé办事处


 

4.1/ - 多哥出口清关手续

从多哥境内出口货物包括以下步骤:

        i.            详细报关申请;

      ii.            核实文件;

    iii.            实物核查;

    iv.            清算和支付关税和税收;

      v.            卸載货物。

4.1.1/ - 详细报关申请

在多哥,出口的所有商品应当接受一个详细的声明,为他们分配一个海关手续。详细报关是由书面形式或通过计算机(海关数据系统)或口头上通过。这需要四個步骤:

(i)            (一)报关单的建立由授权的报关行發出的 (DDU);

(ii)           (二)详细声明部分的提交;

(iii)          (三)受理通过控制强制性文件的存在;

-          该发票;

-          原产地证书;

-          特别出口许可证,如果有必要;

-          承诺的交换证书;

-          出口证书;

-          验证证书。

(iv)         (四)确认受理的详细报关申请。

4.1.2/ - 检查货物

經過詳細报单后,海关总署會检查证件。如果它认为有效的,它會验证所有或部分货物的申报。

通过檢驗的结果测试重量、 长度、 表面、 数量或体积的物品, 接受申报的, 為办理报关手续作为依据来确定考虑到的数额。

验证站点、 拆包、 分装和所需的所有其他处理货物运输由报关员的责任下应进行核查的费用。

4.1.3/ - 清算与纳税职责

关税和其他税是那些在報關登记之日起生效。由海关总署评定的关税和其他税都接受以现金支付,现金,支票或任何其他合法的支付方式。

4.1.4/ - 卸載货物

任何货物都不可以在海关办公处裡取出, 如果不是这样关税和其他税不能保证已经支付和留有记录。

商品的拆除离不开海关总署的批准。

4.2/ - 多哥的进口清关手续

多哥的進口商有 15 天的时间来清关货物。否则,它们會被纳入仓库。所需文件包括:

-       供应商的发票;

-       进口的意图;

-       验证证书。

-       该发票;

-       统计记录表;

-       关于价格的信息的证书;

-       许可证;

-       运输移动或自由流通证书;

-       原产地证书;

-       临时入境授权;

-       出口的理由;

-       certificat de contrôle de la qualité ou le conditionnement ;

-       卫生和植物检疫证书。